[Επεισόδιο 3ο]
Είναι ανησυχητικό απ' την αρχή.
Ομάδα Άλφα, έχουμε εξασφαλίσει την τοποθεσία.
Στέλνουμε το σήμα Wi-Fi.
Ομάδα Άλφα; Δεν ελέγξατε ούτε το κινητό της, ποιός
λέει ότι αυτό είναι το όνομα της ομάδας σας;
Όμως είμαστε δύο ομάδες σήμερα.
Τώρα, ετοιμαστείτε.
Γειά σου, AG-3.
Σας αγαπώ, αφέντη. Τι μπορώ να...
Ω θεέ μου. Σκατά!
Τι είναι αυτό;
Σάμπε Πάι.
Δεν ήμουν εγώ.
Ω θεέ μου.
Αυτό το πρόσωπο είναι σίγουρα εκείνου του κόπανου!
Γιατί είναι αυτός ο τύπος εδώ;
Τότε... Αυτό είναι το σπίτι αυτού του τύπου;
Περίμενε. Τι είπα μόλις τώρα;
Τι να κάνω; Πιάστηκα;
[Πρόεδρος Κιμ Μιν Κιού]
Έι, πες του ότι πέθανα.
Πες του ότι έγινα σκόνη λόγω των Μπιγκ Μπανγκ.
- Ναι. - Όχι.
Ναι, πρόεδρε.
Όχι "σας αγαπώ, αφέντη", αλλά
"Ω θεέ μου. Σκατά!" είναι το τι είπε αυτό το ρομπότ.
Αυτό το πράγμα, το έκανε απλά για να με βλασφημήσει;
Αα... Λοιπόν...
Αυτό που συνέβη ήταν...
Αυτό είναι...
[Φιλική λειτουργία]
Ήταν σε φιλική λειτουργία. Ναι, φιλική λειτουργία.
Η AG-3 έχει υπηρεσιακή λειτουργία και φιλική λειτουργία.
Πρέπει να εχε συμβεί κάποιο σφάλμα που ξαφνικά έχει τεθεί σε φιλική λειτουργία.
Φιλική λειτουργία;
Και επίσης φαίνεται ότι έμαθε μερικά λόγια από
τους ερευνητές κατά τη διάρκεια της κατάρτισης,
δεν γνωρίζω.
Πίσω από τον λαιμό της, υπάρχει ένα κουμπί
τροφοδοσίας. Χρησιμοποιώντας το, απενεργοποιήστε τη.
Στη συνέχεια θα λειτουργήσει σωστά.
Ναι, λοιπόν.
Το άκουσες αυτό, σωστά;
Κάν'το σωστά. Παρακαλώ!
Είναι ερειπωμένο. Είμαστε ερειπωμένοι.
Αν δεν είναι ηλίθιος, γιατί να το πιστέψει αυτό;
Και λένε ότι το IQ του είναι 159.
Φιλική λειτουργία; Πως τολμάς...
Νόμιζες πως θα συμφωνούσα στο ότι σου αρέσει να είσαι φίλη μου;
Γιατί, πρέπει απλά να τον αντιμετωπίσω και να ξεχάσω αυτή τη μερική απασχόληση!
10 εκατομμύρια γουόν. 10 εκατομμύρια γουόν.
Απλά περίμενε μέρχι να τελειώσει αυτή η δουλειά.
Χονγκ Μπεκ Κιούν, μούχλα! Θα σε σκοτώσω!
Γειά σου, AG-3.
Σας αγαπώ. αφέντη. Τι θα θέλατε;
Σας αγαπώ, αφέντη. Τι θα θέλατε;
Έτσι, απενεργοποιώντας το και ενεργοποιώντας το.
Είπε ότι ήταν ένα ρομπότ με τεχνητή νοημοσύνη,
αλλά είναι σαν οποιαδήποτε άλλη οικιακή συσκευή.
AG-3, το γεγονός ότι είσαι ρομπότ τεχνιτής νοημοσύνης,
Πως μπορείς να το αποδείξεις αυτό;
Αφέντη, πως μπορείτε να αποδείξετε ότι είστε άνθρωπος;
Καλή απάντηση, αλλά σφάλμα λειτουργίας.
Αφαίρεση σημείων από την αρχή.
Πιστεύει αυτό λοιπόν; Απίστευτο.
Έχει ήδη δει το μηχανικό σώμα της ΑG-3,
έτσι δεν μπορεί καν να φανταστεί ότι αυτό που υπάρχει μπροστά του είναι ανθρώπινο.
Είναι επειδή η επιβεβαίωσή του είναι τόσο
βαθιά ώστε να μην μπορεί να δει την αλήθεια.
Αόρατος Σύνδρομος Γορίλα. [Ένα φαινόμενο όπου κανείς δεν μπορεί να
δει μια σαφή αλήθεια λόγω της μόνης εστίασής του σε ένα πράγμα]
Γιατρέ, υπάρχει ένα σφάλμα εισόδου.
Είναι επειδή η Τζι Α δεν απάντησε με την αρχική λεζάντα.
Η ΑG-3 ξαφνιάστηκε από τότε.
Πάι, βάλε την απάντηση της Τζο Τζι Α ως τιμή προτεραιότητας.
Ναι.
Τώρα, δεν πρέπει να υπάρχουν σημαντικά ζητήματα για να περάσει η δοκιμασία.
Ναι.Εκτός αν χάσουμε την εξουσία.
Όχι.
Τι είναι αυτό;
Τι συμβαίνει; Γιατί αυτό πέθανε ξαφνικά;
AG-3.
Aς εξετάσουμε τώρα το υλικό σου.
Τι; Είμαι μια ορφανή πάπια τώρα;
Τι να κάνω; Τι να πω ως απάντηση;
Ναι, αφέντη.
Κάθισε.
Σήκω.
Σήκωσε το δεξί σου πόδι.
Σήκωσε το δεξί σου πόδι ενώ σηκώνεις το αριστερό σου χέρι.
Σήκωσε το δεξί σου χέρι. Σήκωσε το αριστερό σου χέρι
δύο φορές και έπειτα σήκωσε το αριστερό σου χέρι ξανά.
Αριστερό χέρι δύο φορές και πάλι αριστερό χέρι.
Εσύ...
με απογοητεύεις περισσότερο πάμε σε αυτό.
Μείον 2 πόντους.
Επόμενο.
Η Τζο Τζι Α φαίνεται αρκετά ενθουσιώδης.
Είμαι σίγουρη πως η Τζο Τζι Α θα τα πάει καλά.
H βαθμολογία IQ της είναι 94.
Έχουμε τοποθετήσει τη μοίρα μα ςστα χέρια ενός IQ 94.
Ήμουν τρελός. Θα πιαστεί.
Σίγουρα θα πιαστεί.
Επόμενο. Η ικανότητά σου αναγνώρισης και η ικανότητά σου για επίλυση προβλημάτων.
Θα τα δοκιμάσω όλα με μία κίνηση.
Πρώτα, λύσε το πρόβλημα λογισμικού. Στην
συνέχεια, πολλαπλασίασε τον αριθμό κάθε καρπού.
Μετά χρησιμοποίησε τον οσφρητικό σου αισθητήρα, ανακάλυψε
την καταμέτρηση των συστατικών που πήγαν στα ζυμαρικά.
Στην συνέχεια, πρόσθεσε όλες τις απαντήσεις και διαίρεσε κατά τρεις.
Μόλις ολοκληρώσεις τη διαδικασία, αυτός θα
είναι ο κωδικός πρόσβασης για την κλειδαριά.
Μάθε τι υπάρχει στο κουτί.
Αλλά το IQ μου είναι 94.
Εάν περάσετε τα 3 λεπτά, κάθε δευτερόλεπτο είναι μείον ένας πόντος.
Είμαι κάποια που εγκατέλειψε τα μαθηματικά, εσύ ανθρώπινο ον!
Ξεκίνα.
Δεν έχει σημασία πως φτάνεις εκεί, όσο φτάνεις στην Σεούλ.
Η απάντηση είναι ένα αυγό, Αφέντη.
Τι να κάνω;
Πως ένα ρομπότ έχει μια τέτοια περιφερειακή
ικανότητα Κορπέρνικους για την επίλυση προβλημάτων;
Δεν μπορεί να είναι!
Δεν ξέρω για τι μιλάει, αλλά ακούγεται σαν φιλοφρόνηση, γι'αυτό θα γελάσω.
Εντάξει, ωραία.
Αλλά θα μπορέσεις να το κάνεις και αυτό;
Το αυγό, ξεφλούδισέ το σε 10 δευτερόλεπτα.
Αλλά μην χρησιμοποιήσεις εργαλεία και...
Α... Αυτό είναι...
Το αυγό του Κολόμβου;
Δεν περίμενα να είναι τόσο δημιουργικό και έξυπνο ρομπότ!
Είμαι λυπημένη.
Να ακούω ότι είμαι έξυπνη για πρώτη φορά στην ζωή μου, αλλά από αυτόν τον ηλίθιο.
Θέλω να μάθω τι συμβαίνει.
Ότι συμβαίνει εκεί, θέλω πραγματικά να το ξέρω.
Με την προσωπικότητά του, εάν κάτι πήγε στραβά, θα την πετούσε έξω.
Μόλις μία ώρα ακόμα να πάει. AG, είναι μόνο μία
ώρα. Σε παρακαλώ υπέμεινε για μία ώρα ακόμα.
Με αυτόν τον τρόπο, μπορώ να πληρώσω το χρέοτης κάρτας μου.
H AG θα είναι σε θέση να αντέξει, αλλά αυτό είναι η Τζο Τζι Α.
Από εδώ και πέρα, μιλάω στα αγγλικά και απαντάς στα γαλλικά.
Το κατάλαβες;
Γιατί δεν μου απαντάς;
Βεβαιώσου ότι έχεις απαντήσει με αυτόν τον τρόπο αν σου ζητηθεί κάτι σε ξένη γλώσσα.
Η λειτουργία ξένων γλωσσών στο σύστημά μου είναι εκτός λειτουργίας.
Παρακαλώ χρησιμοποιήστε με αφού διορθώσετε το σφάλμα.
Γιατί γλυστράς όταν δούλευες καλά;
Εντάξει, θα δοκιμάσω τις ικανότητες αναζήτησης.
AG-3, πες μου τον αριθμό μοντέλου του σχήματος στη μεσαία οθόνη.
Εάν περάσει το σήμα των 10 δευτερολέπτων,
Ο αριθμός μοντέλου είναι NC-674865.
Καθώς το παιχνίδι MGG ξεκίνησε ταυτόχρονα σε όλο τον κόσμο,
αυτή η περιορισμένη έκδοση συμπεριλήφθηκε ως μέρος της εκτόξευσης.
Υπάρχουν μόνο 50. 50 φιγούρες ήρθαν στην χώρα πριν
δύο ημέρες, επομένως είναι αρκετά σπάνιο θέμα.
Δούλεψα σκληρά και σου έδωσα αυτό το σπάνιο στοιχείο.
Η ικανότητά σου αναζήτησης είναι πραγματικά εκπληκτική.
Συν 5 βαθμούς.
Λοιπόν, πως τολμάς να με βγάζεις από τα χρήματά μου, κόπανε.
Αλλά εσύ.
Δεδομένου ότι νωρίτερα, κάτι έχει γίνει...
λίγο παράξενο μαζί σου,
Τι; Τι; Τι είναι τόσο παρίεργο με εμένα, εε;
Ξέρω! Ξέρω τι συμβαίνει με εσένα.
Εσύ κόπανε, που κοιτάς; Γύρισε αλλού τα μάτια σου!
Τα στήθη σου είναι μεγαύτερα από ότι ήταν χθες.
Από την αρχή ήταν τόσο μεγάλα, εντάξει;
Περίμενε ένα λεπτό. Η μπαταρία έχει πριστεί ή κάτι τέτοιο;
- Ας το ανοίξουμε. - Να κοιτάξετε που;
Μείνε ακίνητη! Θέλω να το ελέγξω.
Τι πρέπει να ελέξεις; Έχει τρελαθεί;!
Έι!
Δουλεύει.
Εσύ φρικτέ μπάσταρδε! Εσ΄θ μικρό φυστίκι που έχει βυθιστεί σε λάδι σουσαμιού!
Είσαι αρκετά όμορφος για να κόψεις το συκώτι μιας αλεπού, αλλά είσαι
ένα ανερχόμενο αστέρι του διεστραμμένου ψυχοπαθητικού βασιλείου, ε;
Κοίταξε εδώ, νομίζεις ότι έχασες τον γαλαξία της Ανδρομέδας;
Θα ήθελες να σε βοηθήσω να βρεις το δρόμο σου πίσω;!
Η αίσθηση του κεφαλιού σου πετάει προς τα κάτω
όταν κάνεις μπάντζι τζάμπινγκ στο Γκραν Κάνυον.
Θέλεις να σε βοηθήσω να το αισθανθείς από το
κεφάλι μέχρι τα δάχτυλα, φρικτέ μπάσταρδε!
Ωω θεέ μου.
Τι πρέπει να κάνουμε;
Τι κοιτάς; Γιατί με κοιτάς;
Αν δεν ήταν για τα χρήματα, θα ήσουν ήδη νεκρό κρέας.
Συγχρονισμός και υπότιτλοι από την ρομποτική ομάδα του Viki
Ναι, πρόεδρε.
Ποιόν προσπαθείτε να ξεγελάσετε εδώ;
Ναι, είναι παράξενο για εμένα να μην πιαστώ.
Συγγνώμη, αλλά η αλήθεια είναι...
Χρησιμοποίησες φθηνές μπαταρίες, έτσι δεν είναι;
Συγγνώμη;
Δεν είναι αυτός ο λόγος για τον οποίο θερμαίνεται και είναι πρησμένη;
Τι θα κάνεις αν το στήθος της ανατιναχθεί ή κάτι τέτοιο;
Λοιπόν, αυτό είναι...
Ναι, θα ήταν κακό να ανατιναχθεί έτσι, σίγουρα... [Λειτουργικός χρόνος]
Ναι, ο χρόνος λειτουργίας είναι...
Για να αυξήσουμε το χρόνο λειτουργίας,
εισήγαμε ένα μέρος που έχει υψηλότερη απόδοση
και αυτός ίσως είναι ο λόγος για τον οποίο έγινε λίγο μεγαλύτερο.
Αλλά μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με την υπερθέρμανση, οπότε μην αγγίζετε το στήθος.
Είσαι σίγουρος γι'αυτό;
Τι χαζός.
Και κάτι ακόμα. Η φιλική λειτουργία ξαφνικά ενεργοποήθηκε μόλις τώρα.
Πρέπει να το απενεργοποιήσω και να το ενεργοποιήσω ξανά;
Όχι, όχι. Κατά την λειτουργία, απλά πρέπει να την
εντοπίσετε για να την επιστρέψετε στον τρόπο λειτουργίας.
Εντάξει.
Δεν μπορώ να το πάρω πιά.
Το σύνθημά μου στη ζωή δεν είναι να συσχετίζομαι με κανέναν που συνχωρεί.
Αλλά γιατί αισθάνομαι τόσο αναζωογονητικό να ακούω μία κατάρα
από ένα ρομπότ; Σαν να είχα ένα ωραίο ποτό κρύου μηλίτη;
Ίσως επειδή ο τρόπος που ορκίζεσαι είναι πολύ δημιουργικός;
Είναι επειδή είσαι χαζός.
Τόσο εκπληκτικό.
Επέσρεψε στην λειτουργία υπηρεσίας.
Ναι, αφέντη.
Ναι, αρχηγέ ομάδας Τζο.
Τα αποτελέσματα των ελέγχων του αρχηγού ομάδας κοινωνικής συνεισφοράς έχουν βγει.
Ανακαλύφθηκε ότι έχει υπεξαίρεση χρημάτων από τα
έργα στα οποία συμμετείχε για τα τελευταία 3 χρόνια.
Βάλτε τον να γράψει ένα γράμμα παραίτησης αμέσως.
Θέλετε να το κάνω εγώ;
Τότε να το κάνω εγώ;
Αν δεν φύγει μόνος του, μπορείτε να του πείτε
ότι θα μηνυθεί για την υπεξαίρεσή του.
Ωω, και υπάρχει ακόμα μια αγωγή.
Τι άλλο έκανες ενώ δεν υπήρχε σύνδεση στο Wi-Fi; Βιάσου και ομολόγησε.
Μην ανησυχείς, δεν πιάστηκα.
Ένα ρομπότ δεν μπορεί να αντιδράσει ούτε να απαντήσει σε
κάτι που δεν έχει προγραμματιστεί ήδη. Σου το είπα ήδη.
Κάνω ακριβώς αυτό, εντάξει;
Είσαι ένα άβαταρ τώρα. Γι'αυτό απλά κάνε ότι σου λέει η AG-3.
Θα φροντίσω να μηνύσω αυτόν τον άνθρωπο, ανεξάρτητα από το τι κάνω.
Αυτός ο κλέφτης που έκλεψε το κολιέ μου.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι. Πι, πόση ώρα μένει;
Τριάντα λεπτά.
Θα χρησιμοποιήσουμε την μπαταρία ως δικαιολογία για να μειώσουμε το χρόνο.
Φέρτε την AG-3 πίσω αμέσως.
Θα βρω τα στοιχεία ότι έκλεψε το περιδέραιο
σκάβοντας μέσα από το μαύρο κουτί ή ότι χρειάζεται.
Απλά προετοιμαστείτε για την αγωγή, εντάξει;
Απλά περίμενε, Διευθύνων Σύμβουλε Τζο.
Με οδηγεί στην τρέλα.
Θα σε βάλω στην φυλακή.
Δεν πήρα αυτό το κολιέ.
AG-3.
Ξεκινώντας από τώρα, θα ελέγξω το επίπεδο ηθικής σου.
Υπάρχει ένας κλέφτης που μου έδωσε ένα κατεστραμένο
προϊόν και μάλιστα έκλεψε το κολιέ μου στη διαδικασία.
Πρέπει λοιπόν να την στείλω στη φυλακή ή θα έπρεπε να πάρω το κολιέ πίσω και
Να την αφήσω να φύγει;
Σύμφωνα με το ποινικό δίκαιο, άρθρο 333
είναι έγκλημα που μπορεί να πάρει φυλάκιση μέχρι και τρία χρόνια.
Σας προτείνω να μηνύσετε αντί να την αφήσετε
να πάει για να αποτρέψει την υποτροπή.
Για να μην υπάρχουν θύματα που να αισθάνονται αδικία,
και μπορεί επίσης να υπάρξει ένα λάθος ή μία παρανόηση μεταξύ τους,
προτείνω να επαναξιολογήσετε την κατάσταση. Τι νομίζετε, αφέντη;
Γιατί είσαι με τον εγκληματία όταν εγώ είμαι το αφεντικό σου;
Θα έπρεπε να είσαι στο πλευρό του αφέντη σου, ανεξάρτητα από το τι.
Είμαι πάντα στο πλευρό σου, αφέντη.
Αφέντη, μπορείτε να κάνετε λάθος μερικές φορές. Δεν νομίζετε, αφέντη;
Αυτή η μικρή, σοβαρά... Συνεχίζεις να με αποκαλείς αφέντη από πριν,
αλλά είσαι ένας μικρός έξυπνος κώλος, που με παρακολοθεί κρυφά.
Εσύ! Αυτό γίνεται επειδή είναι ντροπιαστικό! Μείον είκοσι βαθμούς.
Τι ήταν τόσο λάθος για αυτό που έκανα ούτως ή άλλως;
Έι, τι κάνεις; Έι, η AG-3 δεν μπορεί να τρέξει έτσι! Έι, σταμάτα να τρέχεις!
Είστε καλά;
Τι στο διάολο μου έκανες;
[Θυμός/Ευτυχία]
[Δεν υπάρχει συναίσθημα]
[Ένα νέο μάθημα για ανάλυση βαθιάς μάθηση]
Διάφορες ανθρώπινες εκφράσεις έχουν προγραμματιστεί σε εμένα.
Αφέντη, λίγο πριν χρειαστήκατε επείγουσα ιατρική φροντίδα.
Εάν είστε πρόθυμος να με εκπαιδεύσετε, θα μπορέσω
να εκτελέσω πολλά διαφορετικά καθήκοντα για εσάς.
Σήκωσε το δεξί σου πόδι ενώ σηκώνεις το αριστερό σου χέρι. Σήκωσε το δεξί σου χέρι.
Σήκωσε το αριστερό σου χέρι δύο φορές και έπειτα σήκωσε ξανά το αριστερό σου χέρι.
Γιατί δεν μπορεί να το κάνει;
Θα βγάλει την πλάτη της έξω, θα την δει.
Ωω θεέ μου.
Φαίνεται λίγο αποκρουστικό. Τι πρέπει να κάνουμε;
Πεινάω.
Πως μπορείς να τρως μετά από αυτό το χάος;
Δεν πιάστηκα.
Ήμουν ορφανοτροφική πάπια, οπότε αν το προσέξατε, έβαλα μία αρκετά καλή άμυνα.
Ξέρεις καν τι σημαίνει καλή άμυνα για να το χρησιμοποιείς;
Ξέρεις πόσα αξίζει αυτό το έργο; Τι έχεις μέσα στο κεφάλι σου;
Έχεις καν μερικές σκέψεις; Πιστελυεις ότι έχεις καθόλου;
Τι κάνεις;
Ωω, είστε εδώ.
Γιατί κάνεις πράγματα που δεν σου ζήτησα να κάνεις; Σκέψου πριν ενεργήσεις.
Όλοι εσείς είχατε μία δύσκολη ώρα εξαιτίας μου, σωστά; Δουλέψατε σκληρά.
Αν δούμε ο ένας τον άλλον κάποια στιγμή στον δρόμο, θα κεράσω ένα ποτό.
Άλλαξε στο πρόσωπο του ρομπότ αμέσως.
Θα πάω να το αλλάξω. Είμαι.
Ήμουν τρελός που χρησιμοποίησα το πρόσωπό σου. Τρελός.
Οι δυό τους είναι πολύ διαφορετικοί.
Σωστά. Είναι όλα στο παρελθόν,
και θα το επισκέπτομαι ακόμα για τα 10,000,000 γουόν.
Εξακολουθεί να είναι καλή στο να φεύγει αφού μ εαναστατώσει.
Τίποτα δεν άλλαξε μαζί της.
Πως μπορεί να είναι ακριβώς η ίδια; Πως;!
Ας χωρίσουμε.
Να είσαι καλά.
Το ίδιο. Ακριβώς το ίδιο.
Καλώς ήρθαρε, πρόεδρε Μάρτιν.
Ήταν τόσο μακρύ ταξίδι. Πρέπει να είστε κουρασμένος.
Ναι. Θα είμαι καλά.
Η σύμβαση είναι έτοιμη, ώστε να μπορείτε να ξεκουραστείτε απόψε.
Καλώς.
Συγχωρέστε με για ένα δευτερόλεπτο.
Βεβαίως.
Ναι, τι είναι;
Ακυρώνουμε την πώληση της ομάδας R&B της Ναυπηγικής Ντεγιάνγκ.
Δεν μπορούμε να τη πουλήσουμε στην τιμή που προσέφερε η Τολμηρή ομάδα.
Για τι πράγμα μιλάτε; Δεν ξέρετε ότι υπογράφουμε την σύμβαση αύριο;
Είχα τα χέρια μακριά επειδή είπες ότι επρόκειτο να αναλάβεις την
ευθύνη για την απόκτηση και την εκποίηση της Ναυπηγικής Ντεγιάνγκ;
αλλά φαίνεται ότι δεν είσαι ακόμα στο επίπεδο
χειρισμού αυτών των τύπων συμφωνιών.
Κιμ Μιν Κιού. Έι, Κιμ Μιν-
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;
Αυτή είανι η λεπτή φούστα του βοείου κρέατος. Αυτή
είναι η χοντρή φούστα. Αυτό είναι κρέας λαιμού.
Τώρα, βάλε ένα φύλλο βοδινό κρέας στη θέση του φύλλου μαρουλιού.
Τοποθέτησε το χοντρό κούμπωμα επάνω.
Στη συνέχεια, λίγη πάστα σόγιας.
Τύλιξέ το με το κρέας του βοείου κρέατος και
βάλ'το μέσα στο στόμα σου με ένα πάτημα.
Έχουμε φαγητό στο σπίτι. Τι χάσιμο χρημάτων για φαγητό έξω.
Δεν είναι για να σε ταΐσω, ξέρεις.
Ταΐζω τον ανηψιό μου στην κοιλιά σου, εντάξει;
Παλιόπαιδο.
Συγγνώμη για χθες.
Λυπάμαι πολύ περισσότερο.
Επέστρεψα και πάλι το κεφάλαιο του δανείου.
Από που πήρες τα χρήματα;
Τα χρήματαμε χτύπησαν από τον φωτεινό ουρανό με πολύ βρώμικο τρόπο.
Που είναι αυτό; Άσε με να χτυπήσω, επίσης.
Μ ετην ευκαιρία, αυτό είναι δικό σου; Πήγα να βάλω πλυντήριο και ήταν στην τσέπη σου.
Το κολιέ!
Αν βγει αυτή τη στιγμή,
τότε είμαι σούπερ άφωνη και θα από εκείνον τον κόπανο.
Υποθέτω ότι φοβάται από τότε που είπα ότι θα την μηνύσω.
Αυτή η μικρή-
♫Μην συνοφρυώνεσαι♫
Απολογούμαι. Τότε δεν θα σπάσω το κολιέ σας και θα σας το επιστρέψω.
Τι; Απολογείσαι;
Με κατηγορούσες ότι είμαι απατεώνας και πως χτυπηθήκατε από εμένα.
Νιώθω τόσο αδικημένη γι'αυτό, που χρειάζομαι την απολογία σου πρώτη.
Παίζεις μαζί μου τώρα;
Εάν δεν ζητήσετε συγγνώμη, δεν μπορώ να σας δώσω αυτό το κολιέ.
Έι, με παρακάλεσέ με για χρήματα και θα το σκεφτώ.
Φυσικά έκλεψες το περιδέραιο, αλλά με εξαπάτησες λέγοντας ότι δεν το έκανες.
Αλλά τότε; Θέλεις να ζητήσω συγγνώμη από το πρόσωπο που με εξαπάτησε; Μην αστειεύεσαι.
Το κολιέ; Αν θες να το σπάσεις, σπας το. Αλλά να ξέρεις αυτό!
Θα σε βρω με κάποιο τρόπο, ανεξάρτητα από το τι και θα σε κάνω να πληρώσει το τίμημα.
Μετά; Η ζωή σου θα είναι ένας χαοτικός εφιάλτης.
Εάν είσαι σίγουρη, πήγαινε γι'αυτό!
Έι, ηλίθιε! Είναι το κεφάλι σου γεμάτο με κρύα νούντλς αντί για εγκέφαλο;
Τι;
Θέλω να πω, γιατί δεν εμπιστεύεσαι τα λόγια ενός ατόμου;
Γιατί τα κρίνεις και τα παρερμηνεύεις όλα όπως εσύ θέλεις;
Εξαιτίας σου, τραυμάτισα την πλάτη μου.
Αν χρειαζόμουν χρήματα, θα σε ρωτούσα για τα τέλη του νοσοκομείου.
Δεν θυμάμαι να παίρνω το κολιέ, έτσι είπα ότι δεν το έκανα.
Και τώρα που το βρήκα, έρχομαι σε επαφή μαζί σου,
για να μπορέσω τουλάχιστον να σου το δώσω τώρα.
Δεν έχεις κανέναν γύρω σου, έτσι; Δεν έχεις
φίλους, έτσι; Δεν χρειάζεται να το δω το ξέρω!
Ναι! Ναι! Δεν έχω κανέναν γύρω μου. Δεν τους αφήνω.
Αντί να έχω ανθρώπους σαν εσένα γύρω μου, έχω ένα ρομπότ γύρω μου.
Τι είναι λάθος με εμένα; Πως είμαι χειρότερη από αυτό το ρομπότ;
Τι;
Σκοπεύω να σου στείλω ένα δέμα τώρα, στείλε μου την διεύθυνσή σου μέσα σε ένα λεπτό.
Ή αλλιώς θα ρίξω το κολιέ σου μέσα στον σκουπιδοτενεκέ και θα φύγω.
Σκουπιδοτενεκέ;
Εμπρός; Έι! Έι, εσύ τρελή Διευθύνων Σύμβουλε Τζο!
Είναι σίγουρα τρελή.
Είναι σε λειτουργία. Άναψε το φως!
Έπρεπε να ακονίσω την ψυχή μουγια να το φτιάξω αυτό.
Σε ευχαριστώ. Είμαι πραγματικά ευγνώμων.
Διευθύνων Σύμβουλε, είσαι η απόλυτη ιδιοφυΐα.
Τώρα, πρέπει απλά να κάνω την παρουσίασή μου. Ελπίζω ότι ΚΜ Φαϊνανσιαλ θα με πάρει.
Θέλω να με διαλέξουν! Πραγματικά.
Τι; Το ρομπότ είναι ο σωτ¨ηρας μου;
Αυτό είναι ένα χρήσιμο πράγμα γι'αυτήν τότε.
Αριστερή πλευρα. Ναι, αριστερά.
Στα αριστερά, περισσότερο.
Αισθάνομαι καλά. Πιο χαμηλά. Περισσότερο.
Τόσο ωραία. Δεξιά πλευρά, επίσης. Πιο χαμηλά.
Εάν με εκπαιδεύσετε, μπορώ να κάνω περισσότερα για εσάς, αφέντη.
Ναι, αυτό είναι το είδος του ρομπότ που χρειαζόμουν.
Λοιπόν... Θα εκπαιδεύσω ένα ρομπότ;
Συγχρονισμός και Υπότιτλοι από την ρομποτική ομάδα στο Viki.